Почему чатурангу переименовали в шахматы и можно ли играть без рук?

шахматы: Шах и мат

Шахматы или чатуранга

Перед тем, как начать играть во что-то, нужно придумать правила, ограничения, но важно также и попытаться воссоздать в названии общие черты игры. Это попытались сделать сначала в древней Индии, где шахматы были чатурангой. В сущности, значение было то же, но его было сложно произносить. Поэтому, когда пешки начали двигать в Персии, было решено переименовать игру на шатрандж. Если переводить на русский язык, то получается : «Король умер» (Шах и мат). И сейчас, и тогда, в Перси, это означало  окончательное поражение соперника, что осталось целью игры по сей день.

шахматы: Шах и мат

Но можно ли играть, не видя фигур?

Этот вопрос интересовал не только признанных гроссмейстеров, но и «простых» двигателей пешек. Некоторые даже предполагали, что с такой непосильной задачей может справиться только человек со сверхспособностями («видеть» шахматную доску через «третий глаз» и читать мысли противника). Но ответ поразил даже вышеуказанных мечтателей: люди, способные на такое, даже не являются величайшими игроками, но могут с легкостью представить в своей голове процесс игры, и возможные варианты ходов как свои, так и противника. Единственным отличием от традиционной партии является присутствие еще одного «игрока», который  и двигает шахматные фигуры.